Deutsch

Mit dem Kühlschrank durch Irland

Mit dem Kühlschrank durch Irland
von Tony Hawks
Goldmann Verlag
2000-08-01

Taschenbuch
384 Seiten
ISBN: 3442446414




Kommentare und Bewertungen:
Diskussion zu diesem Buch eröffnen

gehört in jede irische sammlung
auf meiner irlandreise im letzten jahr hatte ich das vergnügen zwei der protagonisten dieses buches kennenzulernen. ich bekam die geschichte dieses Kapitels (in the doghouse/in der hundehütte) schonungslos aufs brot geschmiert und habe mich beim erzählen vor lachen nicht auf den beinen halten können. aufgrund dieser erzählung habe ich mir die englische version des buches zugelegt und dort das irische volk so wie ich es kennengelernt habe wiedergefunden. mit sehr viel feingefühl, aber sehr direkt kommt Tony Hawks der irischen mentalität auf die schliche und schafft es, diese auf eine sehr humorvolle weise aufs papier zu bringen ohne beleidigend zu werden. denn trotz ihres eher danebegeratenen auftritts sind Butch und Dave heute noch immer begeistert vom Fridge Man ... (Autor/in)


Eines der witzigsten Bücher das Ich gelesen habe.
Tony Hawks beschreibt seine Reise mit einem Kühlschrank rund um Irland (Aufgrund einer Wette im Vollrausch)so witzig und intelligent, das man Lust bekommt es ihm gleichzutun. Für mich das Buch des Jahres 2000 (Autor/in)


Brauchst Du Aufmerksamkeit, lies das Buch öffentlich.
Habe das Buch im Original ("Round Ireland with a fridge") gelesen und dabei einige Taschentücher verbraucht. Um mir die Lachtränen abzuwischen. Ein ganzes Restaurant in Galway wurde durch mein permantentes Kichern erheitert. Die Idee an und für sich, mit einem Kühlschrank durch Irland zu trampen, verspricht, was die Originalausgabe auch hält. (Laß mich wirklich überraschen,wie der/die Übersetzer/in den feinsinnigen Humor übertragen haben.) Weiterhin wird die Mentalität der Iren auf schonungslose Weise offengelegt: gelassen nehmen sie jeden so, wie er ist. Auch Kühlschränke. Hauptsache ist doch, man fühlt sich gut. Das ist bei diesem Buch garantiert.

Weitere Empfehlung: "Tony Hawks: Playing the Moldovan Footballteam at Tennis."


Höchst empfehlenswert für alle Leseratten
Ich als alter Irlandfan hab ja schon viel über die Insel gelesen. Aber dieses Buch trifft als einziges voll ins Schwarze. Besser und humorvoller könnte man Irland nicht beschreiben. Tja und die Idee mit dem Kühlschrank ist glorreicht - warum kam ich nicht selber drauf sowas zu machen ?? Man ERLEBT diese Geschichte quasi mit und am Schluß sind einem der Kühlschrank und die Iren ans Herz gewachsen. Höchst empfehlenswert für alle Leseratten...


Heisser Tipp als Reisevorbereitung
Tony Hawks beschreibt amüsant seine Abenteuer, die er mit einem Kühlschrank als Begleitung auf einer Anhalterreise rund um Irland erlebt. Aus einer Kneipenwette entwickelt sich ein Studie der gastfreundlichen und hilfsbereiten Iren. Auf jeden Fall lesenswert und als Reiseroman besonders geeignet.
(Autor/in)


Sehr lesenswert,
Der Autor schreibt sehr witzig über seine Erlebnisse in Irland. Wie er selbst meinen alle dass es eine sehr ausgefallende Idee ist, mit einem Kühlschrank durch Irland zu trampen. Doch dafür bekommt der Reisende viel Unterstützung von der Bevölkerung. (Autor/in)


nett, aber mehr nicht
Mein Eindruck: Hawks will unbedingt komisch sein.
Seine Idee (infolge einer bierseligen Wette mit einem Kühlschrank durch Irland zu trampen) ist nicht ganz so aufregend, da er ja im lokalen Rundfunk ständig davon berichtet ("Gerry Ryan Show"). Infolgedessen ist sein Fortkommen meistens gesichert, weil genügend Autofahrer von ihm gehört haben. Wo ist da der Witz?
Sein Humor ist nett, aber auf die Dauer anstrengend-nervig, weil die Art kaum variiert. Meistens gehts um möglichst absurde Vergleiche.
Einige sw-Fotos sind dabei, allerdings vermisse ich eine Landkarte, auf der seine Stationen eingezeichnet sind.
Sorry, ist nicht mein Ding. Vielleicht habt Ihr ja mehr Gefallen dran, aber ich habs Buch nach 250 Seiten aus der Hand gelegt. (Autor/in)


amüsierend.
Wenn man den Titel des Buches liest, denkt man sich "Was für ein Verrückter, der mit einem Kühlschrank trampt".
Das Buch bietet sehr viel Humor. Was wohl daran liegt, dass der Autor als Comedian auf der Bühe steht.
Durch dieses Buch lernt man Irland auf eine andere Seite kennen.
Nämlich indem man sozusagen mittendrin und dabei ist, während Tony sich mit seinem Kühlschrank durch's Land bewegt.
Er schildert seine Erfahrungen und wie die Leute im Land ihn unterstützt haben und, dass sie einen umso lieber mögen, wenn man etwas tut, das keinen Sinn ergibt.
Für diejenigen, die gerne Reiseberichte lesen oder vorhaben nach Irland zu verreisen, kann ich dieses Buch nur empfehlen.
Es ist meiner Meinung nach niemals langweilig.
Es ist einfach und verständlich geschrieben und man hat immer etwas zum schmunzeln. (Autor/in)


Einfach nur cool
Ich habe eine Leseprobe bei der Fernsehsendung "Was ließt Du" mitbekommen, und entschloss mich das Buch zu kaufen. Es war richtig, denn es ist eines der witzigsten Bücher was ich bisher las. Hawks lockerer, unbekümmert frischer Stil des Schreibens verlockt einen nur zu oft zum lauten Lachen.


(Autor/in)


Es lebe der britische Humor
Ich war wirklich gespannt, als ich die Vorankündigung dieses Buches gesehen habe. Doch es hat bei weitem meine Erwartungen übertroffen. Tony Hawks beschreibt seine ungewöhnliche Reise durch Irland mit seinem noch ungewöhnlicheren Begleiter mit unglaublich viel und trockenem britischem Humor. Da bleibt kein Auge trocken. Vor allem die abenteuerlichen Vergleiche und seine Seitenhiebe auf die trinksportbegeisterten Iren (man denke nur an die "Hausbetrunkenen", die Hawks auf seinen unzähligen Pubbesuchen kennenlernt...) sorgen dafür, daß das Buch an keiner Stelle langweilig wird. Man lernt wirklich etwas dazu. Ich hätte nie gedacht, daß man soviel mit einem Kühlschrank unternehmen kann. Unbedingt lesen, nicht nur als Irland-Fan!


Reiseliteratur einmal anders!
Öffentlich lesen? Vorsicht vor plötzlichen Lachanfällen, verschmitztes Schmunzeln oder verträumtes Blicken in die (grüne) Ferne. Selten hat ein Reisebericht so viel Spaß gemacht! (Autor/in)


Begeisterung etwas unverständlich
Obwohl ich die Idee und die Verwirklichung einer Reise durch Irland mit dem Kühlschrank total witzig finde, kann ich die Begeisterung der meisten Leser dieses Buches nicht so ganz verstehen. Zumindest in der deutschen Fassung find ich den Autor ziemlich arrogant und nicht sehr sympatisch. Die Iren, die sein überhebliches, eingebildetes Auftreten (wie es die Ausdrucksweise meiner Ansicht nach vermittelt) akzeptieren, dafür umso mehr. Das philosophisch-gekünstelte Ende, in dem Hawks sich als einfachen und bekehrten Menschen darstellt, empfinde ich als sehr unglaubwürdig. Mein Fazit: auch als Irlandfan muss man nicht zwangsläufig alles toll finden, was in irgendeiner Form mit Irland zu tun hat. Mein irischer Lebensgefährte, der inzwischen die Originalversion gelesen hat, fand diese übrigens kein bisschen besser... (Autor/in)


Für Irland-Fans ein echtes Muss!!
Durch Zufall habe ich dieses Buch in die Finger bekommen (oder gibt es keine Zufälle?) und habe es dann nicht mehr aus der Hand gelegt. Noch unter dem Eindruck des letzten Irland-Aufenthaltes war ích mit dem Finger auf der Landkarte immer live dabei. Dieses Buch erklärt mehr als jeder Reiseführer. Das interessanteste ist das Interesse der Iren an einem Fremden mit seinem sonderbaren Reisegefährten und die Hingabe, wie sie sich um ihn kümmern und an seinem "Schicksal" teilhaben. Ein echter Brüller!


eigenen Kommentar schreiben, bzw Diskussion eröffnen


Impressum

Büchersuche:

 


Büchersuche:

Home Buch verlinken