Meine erste Kinderbibel
 |
 |
 |
|
Meine erste Kinderbibel Parragon 2004-09 Gebundene Ausgabe 383 Seiten ISBN: 0752594877   Kommentare und Bewertungen: Diskussion zu diesem Buch eröffnen 
Sehr gelungen
 Inhaltlich vielleicht nicht unbedingt immer hundertprozentig korrekt, aber es handelt sich ja um eine Kinderbibel und nicht um die Einheitsübersetzung. Die Texte sind kindgerecht und sehr verständlich, die Bilder sehr schön gezeichnet und geben den Inhalt sehr gut wieder. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einmalig! Unser Sohn (28 Monate) ist ganz begeistet. Er hat mir bereits nach dem ersten Durchlesen ausgewählter Geschichten deren Inhalt abends beim Essen erzählt. Die Bibel muß also selbst bei dem Kleinen einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben. (Autor/in)
spaß am Lernen
mein sohn hat diese bibel im Religionsunterricht kennen gelernt.er wollte sie dann unbedingt auch selber haben er ist ein lesemuffel, aber in dieser bibel macht es ihm spaß zu lesen!! Werde diese Bibel jetzt auch für mein patenkind bestellen. (Autor/in)
Sehr schön bebildert aber inhaltlich enttäuschend und sinnentstellend gekürzt.
Die vielen liebevollen Zeichnungen und die wertige Aufmachung können nicht darüber hinwegtäuschen, daß der Inhalt auf der Strecke geblieben ist. Diese Kinderbibel eignet sich höchstens für die ganz Kleinen um die frei vom hoffentlich bibelfesten Vor"leser" erzählten Inhalte anhand der Bilder zu illustrieren. Zum wirklichen Vorlesen ist sie aber nicht geeignet. Dazu sind die Texte einfach viel zu stark gekürzt, teilweise so stark, daß die eigentliche Geschichte und der Sinn derselben vollkommen auf der Strecke bleibt. Schade eigentlich. (Autor/in)
kindergerecht gestaltet
Die Bibel ist sehr kinderferundlich gestaltet mit leicht verständlichen Texten und sehr schönen detaillierten Illustrationen. Mein Patenkind (3 1/2) liebt es die schönen Bilder anzuschauen und mir zu erzählen, was er alles sieht. Einzigste Schwachstelle ist das goldene Band, mit dem man die Bibel verschließen kann. Für die Kleineren ist es ein Hinderniss und gerade bei ungeduldigen Kindern wird schnell mal grob dran gezogen, was zu Schäden beim Einband sorgt. Ansonsten ist diese Bibel sehr empfehlenswert.
Beste Kinderbibel
Gut geschrieben, schön gezeichnet und extrem wertig für den günstigen Preis - was mir aber am allerbesten gefallen hat: Endlich mal eine Bibel für Kinder, die sich nicht mit den fünf weithin bekannten Geschichten (Noah, Mose, Geburt Jesu... etc.) zufrieden gibt, sondern wirklich zahlreiche Stellen aus dem alten und neuen Testament kindgerecht aufgreift. Super! (Autor/in)
Schöne kleinkindgerechte Kinderbibel
Sehr schöne Kinderbibel zu einem sehr günstigen Preis. Das kleinkindgerechte Buch hat auf jeder Seite schöne Bilder. Hübsch ist auch der goldene Einband und zum Zubinden goldene Bändchen. (Autor/in)
immer wieder empfehlenswert
Mach vielem Prüfen und Vergleichen von Kinderbibeln für kleinere Kinder habe ich mich vor drei Jahren für diese Bibel entschieden, und habe sie inzwischen zigmal verschenkt, jedesmal mit positivem Echo und zum Segen für die Kinder. Die Bilder sind kindgemäß und nicht zu poppig. Der Text ist einfach, aber biblisch fundiert ohne Hang zur Mystik, gut zum Vorlesen für die Kleinen oder zum Selbstlesen für Schulkinder. Einziger Mangel: Das Evangelium kommt nicht klar heraus, die persönliche Entscheidung wird nicht erwähnt -schade. Die Kinder lieben diese Bibel. Also empfehlenswert. (Autor/in)
Wunderschöne Aufmachung, tolle Bilder... ABER Sehr fragwürdige Texte
Mein Fazit: In vielen Geschichten dieser Kinderbibel (grade aus dem Alten Testament) wird zu sehr das Bild eines bösen, sündigen Menschen und eines strengen, strafenden Gottes vermittelt.Zudem sind viele Texte in einer altmodischen oder metaphorischen Sprache geschrieben, die Kinder nicht ohne Hilfe verstehen können. Ich verwende diese Bibel, um anhand der Bilder Geschichten zu erzählen. Da es zu jeder Geschichte viele Bilder gibt, die den Handlungsverlauf zeigen, ist das gut möglich. Nur zum Erzählen anhand der Bilder würde ich sie auch Eltern empfehlen- Ich würde sie Kindern nicht unkritisch zum Selberlesen überlassen; und selbst beim Vorlesen sollte jeder die Texte erst vorher prüfen, ob er das zugrundeliegende Gottes- und Menschenbild wirklich so an seine Kinder weitergeben will. Die Aufmachung: Die Aufmachung dieser Kinderbibel ist wunderschön, durch die Goldschleife, den Zierrand, die wunderschönen bunten Bilder. In meinen Augen ist es wichtig, dass eine Kinderbibel für Kinder ein wertvolles oder besonders Buch ist- eben eins, mit dem man vorsichtig und ein bissel ehrfürchtig umgeht und dass nicht irgendwo rumfliegt. Und das erreicht diese Kinderbibel- und macht zudem durch die wertige Aufmachung neugierig auf die enthaltenen Geschichten. Die Sprache: Die verwendete Sprache ist zum Teil wenig kindgemäß. Es werden viele Wendungen oder Begriffe aus der "Erwachsenen-Bibel" übernommen, die man bei einigem Nachdenken auch hätte ersetzen können (Gnade, preisen...). Die meisten Texte sind im Imperfekt geschrieben. Es finden sich häufig unregelmäßige Verben, die wohl viele Kinder nicht kennen (sandte...). Zudem enthalten die Texte ziemlich lange Schachtelsätze und viele Nebensätze. Der theologische Gehalt der Texte: Diese Kinderbibel geht von einem sehr "schuldbeladenen" Menschen aus- und von einem Gott, der Gehorsam einfordert und ständig wütend ist, weil die Menschen nicht gut genug gehorchen. Beispiele: Bei der Vertreibung Adams und Evas aus dem Paradies heißt es über Gott: "Wütend forderte er die beiden auf, den Garten sofort zu verlassen." Oder in der Geschichte von Kain und Abel heißt es: "Er hatte in die Herzen der beiden Brüder geblickt und gesehen, dass Abel gut und ehrlich, Kain jedoch schlecht und böse war." (Eine so eindeutige Erklärung findet sich in den Bibelübersetzungen für Erwachsene nirgends!) Und das ist durchgängig zu beobachten, v.a. ist Gott ständig "wütend". Und auch die Begriffe gehorchen, Gehorsam, Gottes Befehle befolgen usw. fallen ständig (bei Jona, bei Moses, bei Elia, bei Jesaja...) Da wird sehr klar eine Theologie sichtbar, in der Gott sich einen Menschen einfodert, der ohne zu fragen und ohne zu zögern gehorcht und Befehle ausführt, und das Lesen vieler Geschichten dieser Kinderbibel hinterlässt bei mir einen üblen Nachgeschmack. Auch versäumt es diese Bibel, eine kritische Distanz zu Gewalt einzunehmen, wenn das Volk Israel seine Feinde besiegt. So heißt es etwa in der Geschichte über Simson: "Der Tempel stürzte zusammen und alle darin starben. Dies war Simsons letzte Tat gegen die Feinde von Israel." (Applaus für die Tat gegen die Feinde!) Oder: "Die Stadtmauern stürzten ein und das Volk von Israel eroberte die Stadt. Nur Rahab und ihre Familie wurden verschont. Es wurde Feuer gelegt und die Stadt brannte bis auf den Boden nieder. Dies war Josuas erster Erfolg in Kanaan." (Erfolg!) Ein anderer Kritikpunkt: Gerade in den theologisch "anspruchsvollen" Passagen hat sich der Verfasser der Texte wenig Mühe gegeben. Meines Erachtens sollte eine Kinderbibel gerade bei Stellen, in denen Jesus "predigt" oder etwas erklärt, die Grundaussage in die kindliche Sprache "übersetzen", und nicht nur 2 oder 3 Wörter vereinfachen. Dies ist hier versäumt worden. So wurde z.B. die Bergpredigt fast wörtlich übernommen, da steht in dieser Kinderbibel: "Eines Tages sammelte sich dort eine Menschenmenge, um seine Rede über die Gnade Gottes zu verfolgen. 'Selig, die arm im Geist sind, denn ihnen gehört das Königreich im Himmel', sagte Jesus." usw. Für ein Kind (und auch für viele Erwachsene) sind doch die Begriffe "Gnade Gottes" und "arm im Geist" Leerformeln! Auch diese Stelle ist aus der "Erwachsenenbibel" fast wörtlich übernommen: " 'Ihr seid wie das Salz, mit dem wir unser Essen vor dem Verderb bewahren. Ihr werdet Gottes Welt vor dem Verderb bewahren', sagte er." Mal abgesehen davon, dass "Verderb" sicher kein Wort ist, was alle Kinder kennen- wie soll ein Kind mit dieser Aussage ohne jede weitere Erläuterung etwas anfangen können? Also nochmal: Vorsicht mit den Texten, vorher überprüfen! (Autor/in)
für ganz Kleine!
Bei dieser Bibel muss man sagen: Sie hat sehr gute Bilder. Die Texte lassen teils zu wünschen übrig, man kann aber sowieso erzählen statt vorzulesen. Das Format ist für ganz Kleine (ab 2-3 Jahren) bestimmt schon geeignet. (Autor/in)
Kinderbibel, absolut beliebt bei uns
Wir haben mehrere Kinderbibeln je nach Alter. Und von dieser sind wir sehr begeistert (die Kinder auch). Sie hat viele, schöne, farbenfrohe, jedoch einfach gemalte Bilder mit im Schnitt einer halben Seite Text. (recht große Schrift) Es sind auch sehr viele Geschichten drin von der Erschaffung der Welt durch das alte und neue Testament bis zur Apostelgeschichte. Sehr gut geeignet für 3 bis 6-jährige. (Autor/in)
Wunderschöne kindgerechte Bibel
Es ist wirklich eine wunderschöne kindgerechte Bibel. Unsere zwei haben viel verstanden, da es sehr einfach geschrieben ist. Wirklich toll!
wunderschön
Diese Kinderbibel ist so liebevoll illustriert (besonders die Gesichter der gezeichneten Menschen sind sehr ausdrucksstark, und die gewählten Situationen lassen das Geschriebene sehr lebendig werden), daß es auch Erwachsenen Freude macht die Geschichten zu lesen und zu erleben. Der Text ist einfach und freundlich und hält sich an die Geschehnisse in der Bibel (außerdem steht unter den Überschriften der einzelnen Geschichten jeweils die dazugehörige Bibelstelle). Als schönes Detail hat die Kinderbibel am Einband ein goldenes Band mit dem man das Buch zubinden kann wie ein Tagebuch. Alles in allem sehr gelungen! (Autor/in)
Wunderbare Bibel - aber nichts für die ganz Kleinen
Wir haben mehrere Kinderbibeln, aber diese ist der absolute Favourit unseres 6-jährigen Sohnes. Er möchte sehr oft aus seiner "goldenen" Bibel vorgelesen bekommen. Die Bibel erzählt 30 Geschichten aus dem Alten Testament (es gibt z.B. auch eine kurze Geschichte über den Propheten Jesaja) und 35 Geschichten aus dem Neuen Testament. Sie ist reich und detailliert illustriert, es gibt keine grausamen oder bedrohlichen Bilder - wie leider in manchen anderen Kinderbibeln. Unser 4-jähriger Sohn, mag die Bibel allerdings nicht. Er zieht andere Bibeln vor. Den wahren Grund dafür habe ich leider noch nicht herausgefunden. Fazit: Ab dem Vorschulalter ist diese Bibel auf alle Fälle eine sehr gute Wahl (auch aufgrund ihres günstigen Preises) (Autor/in)
Etwas Besonderes
Sehr schöne Aufmachung die auch ganz kleinen Kindern gefällt. Als kleines Mitbringsel für mein Patenkind um ihm die Bibel näher zu bringen. Auch die Zeichnungen sind sehr kindgerecht. (Autor/in) Diskussion zu diesem Buch eröffnen |
|
 |
|
 |